DE · B2Prüfen wir beim Vergleich der Gehälter, ob beide Beträge vor oder nach Abzügen angegeben sind.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Prüfen wir beim Vergleich der Gehälter, ob beide Beträge vor oder nach Abzügen angegeben sind.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
In der zweiten Anzeige steht ein höheres Gehalt.
W drugim ogłoszeniu podano wyższą pensję.
- B
Prüfen wir beim Vergleich, ob beide Beträge vor oder nach Abzügen angegeben sind.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
- A
Die erste ist brutto, bei der zweiten steht nichts.
Pierwsza jest brutto, druga bez opisu.
- B
Ich bitte die zweite Firma schriftlich um Klarstellung.
Poproszę drugą firmę o doprecyzowanie kwoty w wiadomości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Prüfen wir beim Vergleich der Gehälter, ob beide Beträge vor oder nach Abzügen angegeben sind.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
- B
In einem Angebot steht die Erklärung unter der Tabelle.
W jednej ofercie wyjaśnienie jest pod tabelą.
- A
Und beim anderen müssen wir im Anhang nachsehen.
A w drugiej trzeba sprawdzić załącznik.
- B
Sammeln wir beide Beschreibungen vor dem Vergleich.
Zbierzmy oba opisy przed porównaniem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie kosztów i warunków finansowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying costs and financial terms.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kosten und finanzielle Bedingungen klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar costes y condiciones financieras.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение расходов и финансовых условий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niższa cena nie zawsze oznacza lepszy stosunek jakości do kosztów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed zakupem polisy chcę wiedzieć, które sytuacje są wyłączone z ochrony.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.