RU · B2Сравнивая зарплаты, давайте проверим, указаны ли обе суммы до вычетов или после них.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Сравнивая зарплаты, давайте проверим, указаны ли обе суммы до вычетов или после них.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Во втором объявлении указана более высокая зарплата.
W drugim ogłoszeniu podano wyższą pensję.
- B
Сравнивая зарплаты, проверим, указаны ли обе суммы до или после удержаний.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
- A
Первая до вычетов, про вторую ничего не сказано.
Pierwsza jest brutto, druga bez opisu.
- B
Попрошу вторую компанию уточнить сумму в письме.
Poproszę drugą firmę o doprecyzowanie kwoty w wiadomości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Сравнивая зарплаты, давайте проверим, указаны ли обе суммы до вычетов или после них.
Porównując wynagrodzenia, sprawdźmy, czy obie kwoty podano przed potrąceniami czy po nich.
- B
В одном предложении пояснение находится под таблицей.
W jednej ofercie wyjaśnienie jest pod tabelą.
- A
А во втором нужно посмотреть приложение.
A w drugiej trzeba sprawdzić załącznik.
- B
Соберём оба описания перед сравнением.
Zbierzmy oba opisy przed porównaniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie kosztów i warunków finansowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying costs and financial terms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kosten und finanzielle Bedingungen klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar costes y condiciones financieras.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение расходов и финансовых условий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niższa cena nie zawsze oznacza lepszy stosunek jakości do kosztów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed zakupem polisy chcę wiedzieć, które sytuacje są wyłączone z ochrony.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.