Untertitel sollten zur jeweiligen Äußerung erscheinen und die Antwort nicht vor der Frage verraten.

1. A

   — Die Antwort steht schon vor der Frage im Bild.

   Odpowiedź widać jeszcze przed pytaniem.

2. B

   — Untertitel sollten zur jeweiligen Äußerung erscheinen und die Antwort nicht vor der Frage verraten.

   Napisy powinny pojawić się przy odpowiedniej wypowiedzi, a nie zdradzać odpowiedź przed pytaniem.

3. A

   — Ich verschiebe den zweiten Untertitel um eine Sekunde nach hinten.

   Przesunę drugi napis o sekundę.

4. B

   — Prüf, wann die Person zu sprechen beginnt.

   Sprawdź chwilę, w której zaczyna mówić.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Untertitel sollten zur jeweiligen Äußerung erscheinen und die Antwort nicht vor der Frage verraten.

   Napisy powinny pojawić się przy odpowiedniej wypowiedzi, a nie zdradzać odpowiedź przed pytaniem.

2. B

   — Hier erscheint die Antwort zwei Sekunden zu früh auf dem Bildschirm.

   Tutaj odpowiedź pojawia się na ekranie dwie sekundy za wcześnie.

3. A

   — Verschieben wir den Untertitelbeginn auf den Moment, in dem die Person zu sprechen beginnt.

   Przesuńmy początek napisu do chwili, gdy rozmówca zaczyna mówić.

4. B

   — Gut, dann hört das Publikum zuerst die vollständige Frage.

   Dobrze, wtedy widz najpierw usłyszy pełne pytanie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.