Wir können die Einigkeit über den nächsten Schritt festhalten und unterschiedliche Begründungen bewahren; gemeinsames Handeln erfordert nicht, die Motive beider Seiten als identisch darzustellen.

1. A

   — Da wir gemeinsam handeln, haben wir auch dieselben Gründe.

   Skoro działamy razem, mamy też identyczne powody.

2. B

   — Wir können die Einigkeit über den nächsten Schritt festhalten und unterschiedliche Begründungen bewahren; gemeinsames Handeln erfordert nicht, die Motive beider Seiten als identisch darzustellen.

   Możemy odnotować zgodność co do następnego kroku, zachowując rozbieżne uzasadnienia; wspólne działanie nie wymaga przedstawiania motywów obu stron jako identycznych.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Halten wir den gemeinsamen Schritt und die unterschiedlichen Gründe fest.

   Zapiszmy wspólny krok i odrębne uzasadnienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Wir können die Einigkeit über den nächsten Schritt festhalten und unterschiedliche Begründungen bewahren; gemeinsames Handeln erfordert nicht, die Motive beider Seiten als identisch darzustellen.

   Możemy odnotować zgodność co do następnego kroku, zachowując rozbieżne uzasadnienia; wspólne działanie nie wymaga przedstawiania motywów obu stron jako identycznych.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.