DE · B1 · Verbablehnen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odmawiać
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
odmawiaćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
ablehnen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ewa hat den Schichttausch abgelehnt.
Ewa odmówiła zamiany dyżuru.
- B
Hat sie einen Grund genannt?
Podała powód?
- A
Ja, sie hat an dem Abend schon etwas vor.
Tak, ma już plany na ten wieczór.
- B
Gut, ich frage jemanden aus der anderen Gruppe.
Dobrze, zapytam kogoś z drugiej grupy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Sie lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.
Odmówiła podpisania umowy.
- B
Sie wollte zuerst einen Punkt klären.
Chciała najpierw wyjaśnić jeden punkt.
- A
Wurde ein weiteres Gespräch vereinbart?
Czy umówiono kolejną rozmowę?
- B
Ja, für morgen früh.
Tak, na jutro rano.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Odmówiła podpisania umowy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.She refused to sign the contract.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sie lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Se negó a firmar el contrato.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Она отказалась подписывать договор.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- ablehnen
Gegenwart
| ich | lehne ab |
|---|---|
| du | lehnst ab |
| er / sie / es | lehnt ab |
| wir | lehnen ab |
| ihr | lehnt ab |
| sie / Sie | lehnen ab |
Vergangenheit
| ich | habe abgelehnt |
|---|---|
| du | hast abgelehnt |
| er / sie / es | hat abgelehnt |
| wir | haben abgelehnt |
| ihr | habt abgelehnt |
| sie / Sie | haben abgelehnt |
Zukunft
| ich | werde ablehnen |
|---|---|
| du | wirst ablehnen |
| er / sie / es | wird ablehnen |
| wir | werden ablehnen |
| ihr | werdet ablehnen |
| sie / Sie | werden ablehnen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Sie lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.
Verwandte Begriffe
dostosowywać się
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.móc sobie pozwolić
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przepraszać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Rozmówczyni może odmówić rozwinięcia wątku, nawet jeśli wcześniej zgodziła się na samą rozmowę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o ciszę może dotyczyć tej konkretnej chwili, a nie odrzucenia rozmowy jako takiej; zapytajmy, kiedy można do niej wrócić, zamiast przypisywać odmowie szerszy sens.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pytanie brzmi jak zaproszenie do namysłu, ale w tym kontekście zakłada odpowiedź, której rozmówca nie może odrzucić bez podważenia wspólnej przesłanki.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym, żeby gość mógł odmówić dokładki bez składania dowodów wdzięczności; inaczej poczęstunek zamieniamy w sprawdzian jego stosunku do gospodarza.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na dziś wybieram ćwiczenie odmowy i negocjowania terminu, bo po spotkaniu czeka mnie taka rozmowa; nie chcę skończyć wyłącznie z zestawem uprzejmych zgód, jeśli w rzeczywistej sytuacji najważniejsze będzie postawienie granicy bez zrywania kontaktu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.