DE · C1 · Verbden konzeptionellen Rahmen infrage stellen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.podważać ramy pojęciowe
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
podważać ramy pojęcioweStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den konzeptionellen Rahmen infrage stellen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Bedeutung des Ausdrucks im Gespräch
- A
Der Soziolog stellte den konzeptionellen Rahmen infrage, weil er die Erfahrungen von Migranten ausließ.
Socjolog podważył ramy pojęciowe, bo pomijały doświadczenia migrantów.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „den konzeptionellen Rahmen infrage stellen“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „podważać ramy pojęciowe” w tej sytuacji?
- A
Sehen wir uns an, wer hier handelt und was die Person erreichen will. So verstehen wir den Ausdruck in dieser Situation besser.
Spójrzmy, kto działa w tym przykładzie i co chce osiągnąć. To pomoże nam uchwycić sens wyrażenia w tej sytuacji.
- B
Ich nenne ein zweites Beispiel. Vergleichen wir beide und prüfen wir die gemeinsame Bedeutung.
Podam drugi przykład. Porównajmy je i sprawdźmy, co w znaczeniu pozostaje wspólne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Socjolog podważył ramy pojęciowe, bo pomijały doświadczenia migrantów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The sociologist challenged the conceptual framework because it overlooked migrants' experiences.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Soziolog stellte den konzeptionellen Rahmen infrage, weil er die Erfahrungen von Migranten ausließ.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El sociólogo cuestionó el marco conceptual porque omitía las experiencias de los migrantes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Социолог оспорил концептуальную основу, поскольку она не учитывала опыт мигрантов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den konzeptionellen Rahmen infrage stellen
Gegenwart
| ich | stelle den konzeptionellen Rahmen infrage |
|---|---|
| du | stellst den konzeptionellen Rahmen infrage |
| er / sie / es | stellt den konzeptionellen Rahmen infrage |
| wir | stellen den konzeptionellen Rahmen infrage |
| ihr | stellt den konzeptionellen Rahmen infrage |
| sie / Sie | stellen den konzeptionellen Rahmen infrage |
Vergangenheit
| ich | habe den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
|---|---|
| du | hast den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
| er / sie / es | hat den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
| wir | haben den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
| ihr | habt den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
| sie / Sie | haben den konzeptionellen Rahmen infrage gestellt |
Zukunft
| ich | werde den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
|---|---|
| du | wirst den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
| er / sie / es | wird den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
| wir | werden den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
| ihr | werdet den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
| sie / Sie | werden den konzeptionellen Rahmen infrage stellen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Soziolog stellte den konzeptionellen Rahmen infrage, weil er die Erfahrungen von Migranten ausließ.
Verwandte Begriffe
uzasadniać propozycję teoretyczną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać tok rozumowania
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać kontrargument
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać ramy pojęciowe
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać perspektywę analityczną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać obserwację empiryczną
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.