DE · C2 · Verb

die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

problematyzować niejednoznaczność ustawową

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5935 · C2

die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Zwei Lesarten einer Beispielregel

  1. A

    Ein Wort in der Beispielvorschrift erlaubt zwei Lesarten.

    Jedno słowo w przykładowym przepisie dopuszcza dwa odczytania.

  2. B

    Wie können wir hier die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren?

    Jak możemy tu problematyzować niejednoznaczność ustawową?

  3. A

    Benennen wir verborgene Annahmen und erklären wir, warum die scheinbar klare Lösung Fragen aufwirft.

    Nazwijmy ukryte założenia i pokażmy, dlaczego pozornie oczywiste rozwiązanie budzi pytania.

  4. B

    Vergleichen wir beide Lesarten mit Kontext und Folgen im Beispiel.

    Zestawmy oba odczytania z kontekstem i skutkami w tym przykładzie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischproblematyzować niejednoznaczność ustawowąVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischproblematize the statutory ambiguityVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischproblematizar la ambigüedad de la leyVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischпроблематизировать неоднозначность законаVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Badacze postanowili problematyzować niejednoznaczność ustawową, ponieważ ten sam przepis dopuszczał dwa sprzeczne odczytania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The researchers set out to problematize the statutory ambiguity because the same provision supported two conflicting readings.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Forschenden wollten die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren, weil dieselbe Vorschrift zwei widersprüchliche Auslegungen zuließ.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los investigadores decidieron problematizar la ambigüedad de la ley porque la misma disposición admitía dos interpretaciones contradictorias.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Исследователи решили проблематизировать неоднозначность закона, поскольку одно и то же положение допускало два противоречащих друг другу толкования.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren

Gegenwart

Gegenwart
ichproblematisiere die gesetzliche Mehrdeutigkeit
duproblematisierst die gesetzliche Mehrdeutigkeit
er / sie / esproblematisiert die gesetzliche Mehrdeutigkeit
wirproblematisieren die gesetzliche Mehrdeutigkeit
ihrproblematisiert die gesetzliche Mehrdeutigkeit
sie / Sieproblematisieren die gesetzliche Mehrdeutigkeit

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert
duhast die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert
er / sie / eshat die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert
wirhaben die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert
ihrhabt die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert
sie / Siehaben die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
duwirst die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
er / sie / eswird die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
wirwerden die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
ihrwerdet die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
sie / Siewerden die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Forschenden wollten die gesetzliche Mehrdeutigkeit problematisieren, weil dieselbe Vorschrift zwei widersprüchliche Auslegungen zuließ.

Zum Lernen

Zum Lernen →