DE · C1 · Verb

die Hypothese in Einklang bringen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

uzgadniać hipotezę

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten

Übersetzungen

Polnischuzgadniać hipotezęVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischreconcile the hypothesisVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischconciliar la hipótesisVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischсогласовывать гипотезуVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zespół próbował uzgodnić hipotezę z danymi z innego laboratorium.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The team tried to reconcile the hypothesis with data from another laboratory.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Das Team versuchte, die Hypothese mit den Daten eines anderen Labors in Einklang zu bringen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El equipo intentó conciliar la hipótesis con datos de otro laboratorio.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Команда пыталась согласовать гипотезу с данными другой лаборатории.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Hypothese in Einklang bringen

Gegenwart

Gegenwart
ichbringe die Hypothese in Einklang
dubringst die Hypothese in Einklang
er / sie / esbringt die Hypothese in Einklang
wirbringen die Hypothese in Einklang
ihrbringt die Hypothese in Einklang
sie / Siebringen die Hypothese in Einklang

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Hypothese in Einklang gebracht
duhast die Hypothese in Einklang gebracht
er / sie / eshat die Hypothese in Einklang gebracht
wirhaben die Hypothese in Einklang gebracht
ihrhabt die Hypothese in Einklang gebracht
sie / Siehaben die Hypothese in Einklang gebracht

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Hypothese in Einklang bringen
duwirst die Hypothese in Einklang bringen
er / sie / eswird die Hypothese in Einklang bringen
wirwerden die Hypothese in Einklang bringen
ihrwerdet die Hypothese in Einklang bringen
sie / Siewerden die Hypothese in Einklang bringen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Das Team versuchte, die Hypothese mit den Daten eines anderen Labors in Einklang zu bringen.

Zum Lernen

Zum Lernen →