DE · C2 · Redewendungein Schatten seiner selbst sein
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być cieniem dawnego siebie
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
być cieniem dawnego siebieStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
ein Schatten seiner selbst sein
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Gespräch über die Bedeutung im Kontext
- A
Nach der Krankheit war der Sportler ein Schatten seiner selbst.
Po chorobie sportowiec był cieniem dawnego siebie.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „ein Schatten seiner selbst sein“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „być cieniem dawnego siebie” w tej sytuacji?
- A
Klären wir zuerst die Bedeutung in diesem Kontext. Benennen wir die Einzelheiten, die diese Lesart stützen, und trennen wir sie von unseren Annahmen.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Ich vergleiche diese Stelle mit einem weiteren Beispiel und prüfe, ob der Ausdruck dieselbe Bedeutung behält.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Po chorobie sportowiec był cieniem dawnego siebie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.After the illness, the athlete was a shadow of his former self.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nach der Krankheit war der Sportler ein Schatten seiner selbst.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tras la enfermedad, el atleta era una sombra de lo que fue.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.После болезни спортсмен стал тенью прежнего себя.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- ein Schatten seiner selbst sein
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Nach der Krankheit war der Sportler ein Schatten seiner selbst.
Verwandte Begriffe
kopnąć w kalendarz
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być bliskim całkowitego wyczerpania
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być w doskonałym zdrowiu
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być zupełnie zdrowym po dolegliwości
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odebrać komuś pewność siebie
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odzyskać energię i chęć działania
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
To, co uspokajające na poziomie średnich, może być niewystarczające w ocenie pojedynczego przypadku.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając możliwość leczenia, trzeba ustalić nie tylko szansę poprawy, lecz także skutki, których pacjent nie jest gotów zaakceptować.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozmowa o niepewności powinna pomóc pacjentowi rozumieć granice wiedzy, nie przenosząc na niego zadania samodzielnej oceny specjalistycznych dowodów.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Standaryzacja opieki ułatwia zapewnienie minimum jakości, lecz nie powinna przesłaniać potrzeb, których standard nie przewidział.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.