DE · C1 · Wendunghinter verschlossenen Türen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.za zamkniętymi drzwiami
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
za zamkniętymi drzwiamiStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
hinter verschlossenen Türen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine vertrauliche Sitzung
- A
Dürfen wir bei der Jurysitzung dabei sein?
Czy możemy wejść na obrady jury?
- B
Die Diskussion findet hinter verschlossenen Türen statt.
Dyskusja odbywa się za zamkniętymi drzwiami.
- A
Wann erfahren wir das Ergebnis?
Kiedy poznamy wynik?
- B
Um fünf in der Halle.
O piątej, w holu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Decyzję podjęto za zamkniętymi drzwiami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The decision was made behind closed doors.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Entscheidung fiel hinter verschlossenen Türen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La decisión se tomó a puerta cerrada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Решение приняли за закрытыми дверями.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Wendung
- Grundform
- hinter verschlossenen Türen
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Die Entscheidung fiel hinter verschlossenen Türen.
Verwandte Begriffe
sprawa rodząca liczne komplikacje
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.niebezpieczny precedens prowadzący do dalszych ustępstw
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zamieść coś pod dywan
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.równe warunki konkurencji
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przerzucać odpowiedzialność
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.umyć ręce od czegoś
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie porywajmy się z motyką na słońce; w tym roku zorganizujmy jedno wydarzenie i zobaczmy, jak poradzi sobie zespół.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Próba przypodobania się obu stronom pozostawiła go między młotem a kowadłem, bez rozwiązania akceptowalnego dla którejkolwiek.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.