MemoHello
EN · B1 · idiom

after all

Explore the meaning in context and practise the word or sentence.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

w końcu

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #1889 · B1

after all

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

The meeting continues; after all, everyone has arrived.

Dialogues in context

EN · B1
  1. A

    Does the wheel still jam?

    Czy koło nadal się blokuje?

  2. B

    No, we finally got the thread off the axle.

    Nie, w końcu udało się usunąć nitkę z osi.

  3. A

    Can I load the boxes now?

    Czy mogę już załadować kartony?

  4. B

    Roll the empty cart over the storeroom threshold first.

    Przejedź najpierw pustym wózkiem przez próg magazynu.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

Polishw końcuparticleNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
GermanschließlichadverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanishdespués de todoadverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russianв конце концовadverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Nie odwołujmy spotkania; w końcu wszyscy już przyszli.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Let's not cancel the meeting; after all, everyone is here.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Sagen wir das Treffen nicht ab; schließlich sind alle schon da.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

No cancelemos la reunión; después de todo, ya están todos aquí.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Не будем отменять встречу: в конце концов, все уже пришли.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Grammar

idiom

Dictionary form
after all
  • Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.

Example

Let's not cancel the meeting; after all, everyone is here.

at least

przynajmniej

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
by the way

przy okazji

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
in fact

w rzeczywistości

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
on the other hand

z drugiej strony

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
first of all

przede wszystkim

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
from time to time

od czasu do czasu

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
We are discussing the same amount, but apparently treating it sometimes as revenue and sometimes as funds available after all deductions.

Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
When you say that 'nothing happened, after all', you overlook precisely what I am trying to describe.

Gdy mówisz, że „przecież nic się nie stało”, pomijasz właśnie to, co próbuję ci opisać.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
When I say 'we did agree on a date, after all', I appeal to presumed shared knowledge; the other person may not, however, share my understanding of that conversation.

Kiedy mówię „przecież ustaliliśmy termin”, odwołuję się do założonej wspólnej wiedzy; rozmówca może jednak nie podzielać mojego rozumienia tamtej rozmowy.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
I need a short walk to clear my head, not to avoid the conversation.

Potrzebuję krótkiego spaceru, żeby przewietrzyć głowę, a nie uciec od rozmowy.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Could I make the appointment for another day?

Czy mogę umówić wizytę na inny dzień?

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If I were you, I'd choose the cheaper option.

Na twoim miejscu wybrałbym tańszą opcję.

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →