EN · C2Explaining the intention may add to an apology, but its validity should not depend on whether the recipient accepts that intention.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Explaining the intention may add to an apology, but its validity should not depend on whether the recipient accepts that intention.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The apology counts only if they accept my intentions.
Przeprosiny będą ważne, tylko jeśli zaakceptuje moje intencje.
- B
Explaining the intention may add to an apology, but its validity should not depend on whether the recipient accepts that intention.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s explain intentions without imposing a condition on the recipient.
Wyjaśnijmy intencje bez stawiania warunku odbiorcy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Explaining the intention may add to an apology, but its validity should not depend on whether the recipient accepts that intention.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
- B
I wanted to help but sent the older invitation.
Chciałem pomóc, ale wysłałem starszą wersję zaproszenia.
- A
You can explain that while acknowledging its effects.
Możesz o tym powiedzieć, jednocześnie uznając skutki pomyłki.
- B
Yes, I will start by saying some guests arrived at the wrong time.
Tak, zacznę od tego, że część gości przyszła o złej godzinie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozróżnianie odpowiedzialności, usprawiedliwienia i naprawienia szkody w przeprosinach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguishing responsibility, justification and making amends in an apology.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.In einer Entschuldigung Verantwortung, Rechtfertigung und Wiedergutmachung unterscheiden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguir la responsabilidad, la justificación y la reparación en una disculpa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Разграничение ответственности, оправдания и возмещения вреда в извинении.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.