RU · C2Объяснение намерения может дополнить извинение, но его действительность не должна зависеть от того, примет ли адресат это намерение.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Объяснение намерения может дополнить извинение, но его действительность не должна зависеть от того, примет ли адресат это намерение.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Извинение будет иметь силу, только если примут мои намерения.
Przeprosiny będą ważne, tylko jeśli zaakceptuje moje intencje.
- B
Объяснение намерения может дополнить извинение, но его действительность не должна зависеть от того, примет ли адресат это намерение.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Объясним намерения, не ставя адресату условий.
Wyjaśnijmy intencje bez stawiania warunku odbiorcy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Объяснение намерения может дополнить извинение, но его действительность не должна зависеть от того, примет ли адресат это намерение.
Wyjaśnienie intencji może uzupełnić przeprosiny, ale nie powinno uzależniać ich ważności od tego, czy odbiorca te intencje zaakceptuje.
- B
Я хотел помочь, но отправил старую версию приглашения.
Chciałem pomóc, ale wysłałem starszą wersję zaproszenia.
- A
Можешь объяснить это и одновременно признать последствия ошибки.
Możesz o tym powiedzieć, jednocześnie uznając skutki pomyłki.
- B
Да, начну с того, что часть гостей пришла не в то время.
Tak, zacznę od tego, że część gości przyszła o złej godzinie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozróżnianie odpowiedzialności, usprawiedliwienia i naprawienia szkody w przeprosinach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguishing responsibility, justification and making amends in an apology.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einer Entschuldigung Verantwortung, Rechtfertigung und Wiedergutmachung unterscheiden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguir la responsabilidad, la justificación y la reparación en una disculpa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разграничение ответственности, оправдания и возмещения вреда в извинении.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wyjaśnienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.