EN · C2Fixing the seam is a small matter to me, but the person taking the jacket may have neither tools nor practice; let us name the repair needed rather than present our own ease in doing it as a property of the garment.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Fixing the seam is a small matter to me, but the person taking the jacket may have neither tools nor practice; let us name the repair needed rather than present our own ease in doing it as a property of the garment.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
It's only a small repair.
To tylko mała poprawka.
- B
Fixing the seam is a small matter to me, but the person taking the jacket may have neither tools nor practice; let us name the repair needed rather than present our own ease in doing it as a property of the garment.
Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.
- A
Let's label which seam came undone.
Na metce napiszmy, który szew puścił.
- B
Then nobody will be surprised.
Wtedy nikt nie będzie zaskoczony.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we prepare clothes for swapping?
Jak przygotujemy ubrania do wymiany?
- B
Fixing the seam is a small matter to me, but the person taking the jacket may have neither tools nor practice; let us name the repair needed rather than present our own ease in doing it as a property of the garment.
Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie zasad i opisów podczas wymiany ubrań.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing rules and descriptions at a clothes swap.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Regeln und Beschreibungen bei einem Kleidertausch abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar las normas y las descripciones en un intercambio de ropa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование правил и описаний при обмене одеждой.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.