EN · C2I do not want the shared byline to obscure the difference between developing the argument and helping to present it.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I do not want the shared byline to obscure the difference between developing the argument and helping to present it.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
A joint signature means equal contribution to the argument.
Wspólny podpis oznacza jednakowy udział w argumentacji.
- B
I do not want the shared byline to obscure the difference between developing the argument and helping to present it.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
- A
What do you suggest doing next?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Let’s identify different kinds of contribution.
Wskażmy różne rodzaje wkładu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
I do not want the shared byline to obscure the difference between developing the argument and helping to present it.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
- B
I developed the argument, and you prepared the diagram and checked the text layout.
Ja opracowałam argument, a ty przygotowałeś schemat i sprawdziłeś układ tekstu.
- A
In the contribution statement I will list precisely those tasks.
W opisie wkładu podam dokładnie te zadania.
- B
Thank you, then the reader will see how we complemented each other.
Dziękuję, wtedy czytelnik zobaczy, jak się uzupełnialiśmy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie opisu autorstwa pracy zespołowej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing how to describe authorship of a team project.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Beschreibung der Urheberschaft einer Teamarbeit abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar cómo describir la autoría de un trabajo colectivo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование описания авторства совместной работы.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.