RU · C2Я не хочу, чтобы общая подпись стирала различие между разработкой аргумента и помощью в его представлении.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я не хочу, чтобы общая подпись стирала различие между разработкой аргумента и помощью в его представлении.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Общая подпись означает равный вклад в аргументацию.
Wspólny podpis oznacza jednakowy udział w argumentacji.
- B
Я не хочу, чтобы общая подпись стирала различие между разработкой аргумента и помощью в его представлении.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Укажем разные виды вклада.
Wskażmy różne rodzaje wkładu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я не хочу, чтобы общая подпись стирала различие между разработкой аргумента и помощью в его представлении.
Nie chcę, by wspólny podpis zacierał różnicę między opracowaniem argumentu a pomocą w jego przedstawieniu.
- B
Я разработала аргумент, а ты подготовил схему и проверил структуру текста.
Ja opracowałam argument, a ty przygotowałeś schemat i sprawdziłeś układ tekstu.
- A
В описании вклада я укажу именно эти задачи.
W opisie wkładu podam dokładnie te zadania.
- B
Спасибо, тогда читатель увидит, как мы дополняли друг друга.
Dziękuję, wtedy czytelnik zobaczy, jak się uzupełnialiśmy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie opisu autorstwa pracy zespołowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing how to describe authorship of a team project.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Beschreibung der Urheberschaft einer Teamarbeit abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar cómo describir la autoría de un trabajo colectivo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование описания авторства совместной работы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.