If a sestina's end-word names an object in one occurrence and an action in another, let us track its changing syntactic role separately from the returning sound; formal constancy does not require grammatical constancy.

1. A

   — The last word sounds the same in two stanzas.

   Ostatnie słowo brzmi tak samo w dwóch strofach.

2. B

   — If a sestina's end-word names an object in one occurrence and an action in another, let us track its changing syntactic role separately from the returning sound; formal constancy does not require grammatical constancy.

   Jeśli końcowe słowo sestyny raz nazywa przedmiot, a innym razem określa działanie, śledźmy zmianę jego roli składniowej osobno od powrotu brzmienia; formalna stałość nie wymusza stałości gramatycznej.

3. A

   — I'll label the function of each use in its sentence.

   Zaznaczę przy każdym użyciu jego funkcję w zdaniu.

4. B

   — That will show what the context changes.

   Dzięki temu zobaczymy, co zmienia kontekst.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — What do we check in the arrangement of a sestina’s end words?

   Co sprawdzamy w układzie końcowych słów sestyny?

2. B

   — If a sestina's end-word names an object in one occurrence and an action in another, let us track its changing syntactic role separately from the returning sound; formal constancy does not require grammatical constancy.

   Jeśli końcowe słowo sestyny raz nazywa przedmiot, a innym razem określa działanie, śledźmy zmianę jego roli składniowej osobno od powrotu brzmienia; formalna stałość nie wymusza stałości gramatycznej.

3. A

   — How can we put that observation into practice?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.