EN · C2If the fundamental assumptions changed after the consultation closed, the earlier comments cannot be treated as an opinion on the current proposal.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
If the fundamental assumptions changed after the consultation closed, the earlier comments cannot be treated as an opinion on the current proposal.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The consultation closed before the assumptions changed.
Konsultacje zamknięto przed zmianą założeń.
- B
If the fundamental assumptions changed after the consultation closed, the earlier comments cannot be treated as an opinion on the current proposal.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
- A
How shall we proceed, then?
Jak więc postąpimy?
- B
Let’s submit the new version for fresh consultation.
Przedstawmy nową wersję do ponownej konsultacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we agree on before moving from suggestions to decisions?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
If the fundamental assumptions changed after the consultation closed, the earlier comments cannot be treated as an opinion on the current proposal.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Zastrzeżenie dotyczące aktualności konsultacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.A reservation about whether consultation is still relevant.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Vorbehalt zur Aktualität einer Konsultation.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Reserva sobre la vigencia de una consulta.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Оговорка об актуальности обсуждения.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.