Wenn nach Abschluss der Konsultation grundlegende Annahmen geändert wurden, können frühere Stellungnahmen nicht als Meinung zur aktuellen Fassung des Vorschlags gelten.

1. A

   — Die Konsultation endete vor der Änderung der Annahmen.

   Konsultacje zamknięto przed zmianą założeń.

2. B

   — Wenn nach Abschluss der Konsultation grundlegende Annahmen geändert wurden, können frühere Stellungnahmen nicht als Meinung zur aktuellen Fassung des Vorschlags gelten.

   Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Stellen wir die neue Fassung erneut zur Konsultation.

   Przedstawmy nową wersję do ponownej konsultacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vereinbaren wir, bevor wir von Vorschlägen zu Entscheidungen übergehen?

   Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?

2. B

   — Wenn nach Abschluss der Konsultation grundlegende Annahmen geändert wurden, können frühere Stellungnahmen nicht als Meinung zur aktuellen Fassung des Vorschlags gelten.

   Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.