ES · C2Si los supuestos fundamentales cambiaron tras cerrar la consulta, las observaciones anteriores no pueden considerarse una opinión sobre la propuesta actual.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Si los supuestos fundamentales cambiaron tras cerrar la consulta, las observaciones anteriores no pueden considerarse una opinión sobre la propuesta actual.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La consulta terminó antes de cambiar los supuestos.
Konsultacje zamknięto przed zmianą założeń.
- B
Si los supuestos fundamentales cambiaron tras cerrar la consulta, las observaciones anteriores no pueden considerarse una opinión sobre la propuesta actual.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Sometamos la nueva versión a otra consulta.
Przedstawmy nową wersję do ponownej konsultacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué acordamos antes de pasar de sugerencias a decisiones?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
Si los supuestos fundamentales cambiaron tras cerrar la consulta, las observaciones anteriores no pueden considerarse una opinión sobre la propuesta actual.
Jeżeli po zamknięciu konsultacji zmieniono zasadnicze założenia, wcześniejsze uwagi nie mogą uchodzić za opinię o obecnej wersji propozycji.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zastrzeżenie dotyczące aktualności konsultacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.A reservation about whether consultation is still relevant.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ein Vorbehalt zur Aktualität einer Konsultation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reserva sobre la vigencia de una consulta.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Оговорка об актуальности обсуждения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
propozycja
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.