EN · C1Let us give separate times for the end of the guided session and the planned departure; staying for extra observing should not mean unknowingly giving up the shared journey home.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podajmy osobno godzinę zakończenia prowadzonej części i planowany czas odjazdu; pozostanie na dodatkowe obserwacje nie powinno oznaczać nieświadomej rezygnacji ze wspólnego powrotu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Podajmy osobno godzinę zakończenia prowadzonej części i planowany czas odjazdu; pozostanie na dodatkowe obserwacje nie powinno oznaczać nieświadomej rezygnacji ze wspólnego powrotu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us give separate times for the end of the guided session and the planned departure; staying for extra observing should not mean unknowingly giving up the shared journey home.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
When do observations end?
Kiedy kończymy obserwacje?
- B
Let us give separate times for the end of the guided session and the planned departure; staying for extra observing should not mean unknowingly giving up the shared journey home.
Podajmy osobno godzinę zakończenia prowadzonej części i planowany czas odjazdu; pozostanie na dodatkowe obserwacje nie powinno oznaczać nieświadomej rezygnacji ze wspólnego powrotu.
- A
The guided part ends at nine, the bus leaves at ten.
Prowadzona część do dziewiątej, autobus o dziesiątej.
- B
I'll note both times.
Zapiszę obie godziny.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Let us give separate times for the end of the guided session and the planned departure; staying for extra observing should not mean unknowingly giving up the shared journey home.
Podajmy osobno godzinę zakończenia prowadzonej części i planowany czas odjazdu; pozostanie na dodatkowe obserwacje nie powinno oznaczać nieświadomej rezygnacji ze wspólnego powrotu.
- B
So far the leaflet only gives one time.
Na ulotce jest dotąd jedna godzina.
- A
Let's separate the end of the session from departure.
Rozdzielmy ją na koniec zajęć i odjazd.
- B
I'll put each description beside its time.
Dodam oba opisy przy odpowiednich godzinach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Organizowanie wspólnego wieczoru obserwacji nieba.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organising an evening of stargazing together.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Einen gemeinsamen Abend zur Himmelsbeobachtung organisieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organizar una velada compartida de observación del cielo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Организация совместного вечера наблюдения за небом.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Opis dojścia przygotujmy także dla osób przyjeżdżających po zmroku; sam punkt na mapie nie wyjaśni, którą bramą wejść na teren spotkania.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.