EN · C1Please clarify whether the notice period is counted from the sending or the receipt of the notification.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Please clarify whether the notice period is counted from the sending or the receipt of the notification.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
The document says thirty days.
W dokumencie podano trzydzieści dni.
- B
Please clarify whether the notice period is counted from the sending or the receipt of the notification.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
- A
Let's identify the exact sentence needing clarification.
Wskażmy dokładne zdanie do wyjaśnienia.
- B
I'll ask the author to clarify.
Poproszę autora o doprecyzowanie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Please clarify whether the notice period is counted from the sending or the receipt of the notification.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
- B
In this exercise, we have to find the relevant clause in the sample document.
W tym ćwiczeniu mamy znaleźć odpowiedni zapis w przykładowym dokumencie.
- A
Here I can only see the length of the period, with no starting point specified.
Tutaj widzę tylko długość okresu, bez wskazania początku.
- B
Then let us mark a question for the author of the example rather than guess.
Zaznaczmy więc pytanie do autora przykładu, zamiast zgadywać.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Pytanie o sposób liczenia terminu umownego.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Asking how a contractual period is calculated.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nach der Berechnung einer vertraglichen Frist fragen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preguntar cómo se calcula un plazo contractual.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Вопрос о порядке исчисления договорного срока.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przedstawiona odpowiedź pomija zasadniczy punkt mojej reklamacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana nazwy usługi nie wyjaśnia, dlaczego ograniczono jej zakres przy zachowaniu tej samej ceny.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis usługi powinien wskazywać również to, co klient musi przygotować samodzielnie przed jej wykonaniem.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis „bezobsługowy” warto doprecyzować, jeśli urządzenie nadal wymaga regularnego czyszczenia lub uzupełniania materiałów.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie umieszczajmy na wieszaku ceny z dawnego zakupu, jeśli nie ma wpływać na zasady wymiany; taka etykieta sugerowałaby hierarchię, której nie ustaliliśmy.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
powiadomienie
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.