ES · C1Aclare si el plazo de preaviso se cuenta desde el envío de la notificación o desde su recepción, por favor.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Aclare si el plazo de preaviso se cuenta desde el envío de la notificación o desde su recepción, por favor.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
El documento dice treinta días.
W dokumencie podano trzydzieści dni.
- B
Aclare si el plazo de preaviso se cuenta desde el envío de la notificación o desde su recepción, por favor.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
- A
Señalemos la frase exacta que requiere aclaración.
Wskażmy dokładne zdanie do wyjaśnienia.
- B
Pediré al autor que lo precise.
Poproszę autora o doprecyzowanie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Aclare si el plazo de preaviso se cuenta desde el envío de la notificación o desde su recepción, por favor.
Proszę doprecyzować, czy termin wypowiedzenia liczymy od wysłania zawiadomienia, czy od jego otrzymania.
- B
En este ejercicio debemos encontrar la cláusula correspondiente en el documento de ejemplo.
W tym ćwiczeniu mamy znaleźć odpowiedni zapis w przykładowym dokumencie.
- A
Aquí solo veo la duración del plazo, sin indicar cuándo empieza.
Tutaj widzę tylko długość okresu, bez wskazania początku.
- B
Entonces anotemos una pregunta para el autor del ejemplo en vez de adivinar.
Zaznaczmy więc pytanie do autora przykładu, zamiast zgadywać.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Pytanie o sposób liczenia terminu umownego.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Asking how a contractual period is calculated.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nach der Berechnung einer vertraglichen Frist fragen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Preguntar cómo se calcula un plazo contractual.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Вопрос о порядке исчисления договорного срока.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przedstawiona odpowiedź pomija zasadniczy punkt mojej reklamacji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zmiana nazwy usługi nie wyjaśnia, dlaczego ograniczono jej zakres przy zachowaniu tej samej ceny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis usługi powinien wskazywać również to, co klient musi przygotować samodzielnie przed jej wykonaniem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis „bezobsługowy” warto doprecyzować, jeśli urządzenie nadal wymaga regularnego czyszczenia lub uzupełniania materiałów.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie umieszczajmy na wieszaku ceny z dawnego zakupu, jeśli nie ma wpływać na zasady wymiany; taka etykieta sugerowałaby hierarchię, której nie ustaliliśmy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
powiadomienie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.