EN · C1The game is not worth the candle if a minor improvement requires abandoning every previous arrangement.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Skórka nie jest warta wyprawki, jeśli drobna poprawa wymaga porzucenia wszystkich dotychczasowych ustaleń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Skórka nie jest warta wyprawki, jeśli drobna poprawa wymaga porzucenia wszystkich dotychczasowych ustaleń.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The game is not worth the candle if a minor improvement requires abandoning every previous arrangement.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Using idioms to describe risk, effort and credibility.
- A
Does a small improvement justify abandoning all agreements?
Czy drobna poprawa uzasadnia zerwanie wszystkich ustaleń?
- B
The game is not worth the candle if a minor improvement requires abandoning every previous arrangement.
Skórka nie jest warta wyprawki, jeśli drobna poprawa wymaga porzucenia wszystkich dotychczasowych ustaleń.
- A
What do you suggest doing next?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Let’s compare benefit and change cost.
Porównajmy korzyść z kosztem zmiany.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Używanie idiomów przy opisie ryzyka, wysiłku i wiarygodności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Using idioms to describe risk, effort and credibility.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Risiko, Aufwand und Glaubwürdigkeit mit Redewendungen beschreiben.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Usar expresiones idiomáticas para describir el riesgo, el esfuerzo y la credibilidad.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Использование идиом для описания риска, усилий и убедительности.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Porównując sam czas pracy bez uwzględnienia jej zakresu, możemy zestawiać jabłka z gruszkami.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Piętą achillesową tego planu jest nie brak pomysłów, lecz zależność od jednego źródła informacji, którego wiarygodności nie sprawdzono.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozornie techniczna poprawka może stać się koniem trojańskim dla zmiany, której skutków uczestnicy nie mieli możliwości przedyskutować.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie przekraczajmy Rubikonu przypadkowym komunikatem; jeśli ta deklaracja zamyka drogę do dotychczasowych ustaleń, powinna być świadomą decyzją.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
dolewać oliwy do ognia
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.unikać opowiedzenia się po którejś stronie
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.