EN · C2The organisers' good intentions may explain their choice of solution, but do not replace checking whether it actually made participation easier for those invited.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Życzliwe intencje organizatorów mogą wyjaśniać wybór rozwiązania, ale nie zastępują sprawdzenia, czy rzeczywiście ułatwiło ono udział osobom zaproszonym.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Życzliwe intencje organizatorów mogą wyjaśniać wybór rozwiązania, ale nie zastępują sprawdzenia, czy rzeczywiście ułatwiło ono udział osobom zaproszonym.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The organisers' good intentions may explain their choice of solution, but do not replace checking whether it actually made participation easier for those invited.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
They meant well, so the solution certainly helped.
Mieli dobre intencje, więc rozwiązanie na pewno pomogło.
- B
The organisers' good intentions may explain their choice of solution, but do not replace checking whether it actually made participation easier for those invited.
Życzliwe intencje organizatorów mogą wyjaśniać wybór rozwiązania, ale nie zastępują sprawdzenia, czy rzeczywiście ułatwiło ono udział osobom zaproszonym.
- A
How do you suggest we approach it?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Let’s ask participants what actually helped and what remained difficult.
Zapytajmy uczestników o rzeczywiste ułatwienia i trudności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What needs attention when interpreting this passage?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
The organisers' good intentions may explain their choice of solution, but do not replace checking whether it actually made participation easier for those invited.
Życzliwe intencje organizatorów mogą wyjaśniać wybór rozwiązania, ale nie zastępują sprawdzenia, czy rzeczywiście ułatwiło ono udział osobom zaproszonym.
- A
What should we clarify before drawing a conclusion?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozróżnianie reprezentacji, warunków i uzasadnienia we wspólnym działaniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguishing representation, conditions and justification in a shared activity.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Vertretung, Bedingungen und Begründung bei einer gemeinsamen Tätigkeit unterscheiden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguir representación, condiciones y justificación en una actividad conjunta.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Различение представительства, условий и обоснования в совместном деле.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.