EN · C2The proposed safeguard would be illusory if its activation depended solely on the party whose actions it is intended to constrain.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponowane zabezpieczenie byłoby iluzoryczne, gdyby jego uruchomienie zależało wyłącznie od strony, której działanie ma ograniczać.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Proponowane zabezpieczenie byłoby iluzoryczne, gdyby jego uruchomienie zależało wyłącznie od strony, której działanie ma ograniczać.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The proposed safeguard would be illusory if its activation depended solely on the party whose actions it is intended to constrain.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The supervised party will decide when to activate the safeguard.
Kontrolowany podmiot sam zdecyduje, kiedy uruchomić zabezpieczenie.
- B
The proposed safeguard would be illusory if its activation depended solely on the party whose actions it is intended to constrain.
Proponowane zabezpieczenie byłoby iluzoryczne, gdyby jego uruchomienie zależało wyłącznie od strony, której działanie ma ograniczać.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s provide an independent way to initiate oversight.
Wprowadźmy niezależną możliwość uruchomienia kontroli.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What might we miss when assessing results alone?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
The proposed safeguard would be illusory if its activation depended solely on the party whose actions it is intended to constrain.
Proponowane zabezpieczenie byłoby iluzoryczne, gdyby jego uruchomienie zależało wyłącznie od strony, której działanie ma ograniczać.
- A
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Dyplomatyczne określanie warunków, odpowiedzialności i granic ustępstw.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Diplomatically defining conditions, responsibility and the limits of concessions.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bedingungen, Verantwortung und Grenzen von Zugeständnissen diplomatisch festlegen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Definir con diplomacia las condiciones, la responsabilidad y los límites de las concesiones.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Дипломатичное определение условий, ответственности и границ уступок.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie możemy abstrahować od ograniczeń, które sami wpisaliśmy w ten model.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
odpowiedzialność
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.analizować granicę produktywności
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.interpretować granicę produktywności
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.oceniać granicę produktywności
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.badać granicę produktywności
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.