EN · C2We are cutting off the branch we are sitting on if we destroy relationships essential to future cooperation for the sake of short-term savings.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podcinamy gałąź, na której siedzimy, jeśli dla chwilowej oszczędności niszczymy relacje, od których zależy dalsza współpraca.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Podcinamy gałąź, na której siedzimy, jeśli dla chwilowej oszczędności niszczymy relacje, od których zależy dalsza współpraca.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
We are cutting off the branch we are sitting on if we destroy relationships essential to future cooperation for the sake of short-term savings.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Let’s save now, even at the expense of these relationships.
Zaoszczędźmy teraz, nawet kosztem tych relacji.
- B
We are cutting off the branch we are sitting on if we destroy relationships essential to future cooperation for the sake of short-term savings.
Podcinamy gałąź, na której siedzimy, jeśli dla chwilowej oszczędności niszczymy relacje, od których zależy dalsza współpraca.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s also consider the long-term cost of losing cooperation.
Policzmy również długofalowe koszty utraty współpracy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How do you interpret this statement in its context?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
We are cutting off the branch we are sitting on if we destroy relationships essential to future cooperation for the sake of short-term savings.
Podcinamy gałąź, na której siedzimy, jeśli dla chwilowej oszczędności niszczymy relacje, od których zależy dalsza współpraca.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Łączenie idiomów z precyzyjną oceną strategii i ograniczeń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Combining idioms with precise assessments of strategies and constraints.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Redewendungen mit einer präzisen Bewertung von Strategien und Grenzen verbinden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Combinar expresiones idiomáticas con una valoración precisa de estrategias y límites.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Сочетание идиом с точной оценкой стратегий и ограничений.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To pyrrusowe zwycięstwo: udało się narzucić decyzję, ale kosztem zaufania potrzebnego do jej wykonania.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.