EN · C2What now looks like a straightforward alternative may at the time have required resources the decision-makers did not have.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
What now looks like a straightforward alternative may at the time have required resources the decision-makers did not have.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
That alternative looks so simple today.
Ta alternatywa wygląda dziś tak prosto.
- B
What now looks like a straightforward alternative may at the time have required resources the decision-makers did not have.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s reconstruct the resources available at the time.
Odtwórzmy zasoby dostępne w chwili wyboru.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What now looks like a straightforward alternative may at the time have required resources the decision-makers did not have.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
- B
Today, we say they could have moved the exhibition to a larger room.
Dziś mówimy, że mogli przenieść wystawę do większej sali.
- A
But in our scenario, that room was occupied then.
Ale w naszym scenariuszu ta sala była wtedy zajęta.
- B
Let us add that circumstance to the summary.
Dopiszmy tę okoliczność do podsumowania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Ocenianie wcześniejszej decyzji bez wiedzy przypisywanej wstecz.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Assessing a past decision without retrospectively attributing knowledge.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine frühere Entscheidung beurteilen, ohne rückwirkend Wissen zu unterstellen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Valorar una decisión pasada sin atribuir conocimientos a posteriori.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Оценка прежнего решения без приписывания знания задним числом.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
alternatywny
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.