ES · C2Lo que hoy parece una alternativa sencilla podía exigir entonces recursos de los que quienes decidían no disponían.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Lo que hoy parece una alternativa sencilla podía exigir entonces recursos de los que quienes decidían no disponían.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Esa alternativa parece hoy tan sencilla.
Ta alternatywa wygląda dziś tak prosto.
- B
Lo que hoy parece una alternativa sencilla podía exigir entonces recursos de los que quienes decidían no disponían.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Reconstruyamos los recursos disponibles al decidir.
Odtwórzmy zasoby dostępne w chwili wyboru.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Lo que hoy parece una alternativa sencilla podía exigir entonces recursos de los que quienes decidían no disponían.
To, co dziś wygląda na prostą alternatywę, mogło wtedy wymagać zasobów, których decydenci nie mieli do dyspozycji.
- B
Hoy decimos que podrían haber trasladado la exposición a una sala mayor.
Dziś mówimy, że mogli przenieść wystawę do większej sali.
- A
Pero en nuestro escenario esa sala estaba ocupada entonces.
Ale w naszym scenariuszu ta sala była wtedy zajęta.
- B
Añadamos esa circunstancia al resumen.
Dopiszmy tę okoliczność do podsumowania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ocenianie wcześniejszej decyzji bez wiedzy przypisywanej wstecz.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Assessing a past decision without retrospectively attributing knowledge.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine frühere Entscheidung beurteilen, ohne rückwirkend Wissen zu unterstellen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Valorar una decisión pasada sin atribuir conocimientos a posteriori.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Оценка прежнего решения без приписывания знания задним числом.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.