ES · C2 · expresiónreservarse los pensamientos y planes
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zachować myśli i plany dla siebie
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
zachować myśli i plany dla siebieAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
reservarse los pensamientos y planes
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Conversación sobre el significado en contexto
- A
Sobre la herencia, se reservó sus pensamientos.
W sprawie spadku zachowała swoje myśli dla siebie.
- B
¿Cómo entiendes la expresión «reservarse los pensamientos y planes» en esta situación?
Jak rozumiesz wyrażenie „zachować myśli i plany dla siebie” w tej sytuacji?
- A
Aclaremos primero el significado en este contexto. Identifiquemos los detalles que apoyan esta lectura y separémoslos de nuestros supuestos.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Compararé este pasaje con otro ejemplo y comprobaré si la expresión conserva el mismo sentido.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
W sprawie spadku zachowała swoje myśli dla siebie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.About the inheritance, she kept her own counsel.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bei der Erbschaft behielt sie ihre Gedanken für sich.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sobre la herencia, se reservó sus pensamientos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.По поводу наследства она держала свои мысли при себе.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
expresión
- Forma de diccionario
- reservarse los pensamientos y planes
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Sobre la herencia, se reservó sus pensamientos.
Conceptos relacionados
umniejszyć kogoś powściągliwą pochwałą
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.rozwlekła opowieść z rozczarowującą puentą
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.niewiarygodna, zmyślona historyjka
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.opowiadać barwną, zmyśloną historię
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.bardzo trudne wymaganie
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mówić bez znajomości rzeczy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.