Al citar un pareado de una gacela, conservemos ambos versos si el primero prepara un giro en el segundo; la autonomía del pareado no implica la autonomía de cada uno de sus miembros.

1. A

   — En la diapositiva solo cabe el último verso.

   W prezentacji zmieści się tylko ostatni wers.

2. B

   — Al citar un pareado de una gacela, conservemos ambos versos si el primero prepara un giro en el segundo; la autonomía del pareado no implica la autonomía de cada uno de sus miembros.

   Przy cytowaniu pojedynczego dwuwiersza gazelu zachowajmy oba jego wersy, jeśli pierwszy przygotowuje zwrot w drugim; samodzielność dwuwiersza nie oznacza samodzielności każdego z jego członów.

3. A

   — El primer verso crea una expectativa que el segundo invierte.

   Pierwszy wers buduje oczekiwanie, które drugi odwraca.

4. B

   — Pondré los dos en otra diapositiva.

   Przeniosę oba na osobny slajd.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

1. A

   — ¿Cómo leemos los pareados de un gazal sin imponerles una sola trama?

   Jak czytać dwuwiersze gazelu bez narzucania im jednej fabuły?

2. B

   — Al citar un pareado de una gacela, conservemos ambos versos si el primero prepara un giro en el segundo; la autonomía del pareado no implica la autonomía de cada uno de sus miembros.

   Przy cytowaniu pojedynczego dwuwiersza gazelu zachowajmy oba jego wersy, jeśli pierwszy przygotowuje zwrot w drugim; samodzielność dwuwiersza nie oznacza samodzielności każdego z jego członów.

3. A

   — ¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.