ES · C1Dejemos espacio para cambiar el plato del día en ambas versiones; cuando la cocina introduzca una nueva propuesta, las descripciones deben actualizarse a la vez.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Dejemos espacio para cambiar el plato del día en ambas versiones; cuando la cocina introduzca una nueva propuesta, las descripciones deben actualizarse a la vez.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Mañana cambia la sopa.
Zupa jutro się zmienia.
- B
Dejemos espacio para cambiar el plato del día en ambas versiones; cuando la cocina introduzca una nueva propuesta, las descripciones deben actualizarse a la vez.
Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.
- A
Prepararé las dos descripciones nuevas.
Przygotuję oba nowe opisy.
- B
Publiquémoslas a la vez.
Opublikujmy je jednocześnie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Dejemos espacio para cambiar el plato del día en ambas versiones; cuando la cocina introduzca una nueva propuesta, las descripciones deben actualizarse a la vez.
Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.
- B
He preparado el mismo campo en ambos archivos.
W obu plikach przygotowałam takie samo pole.
- A
Añadamos la fecha del último cambio en la nota de trabajo.
Dodajmy datę ostatniej zmiany w roboczej notatce.
- B
Así comprobaremos que ambas versiones coinciden.
Wtedy sprawdzimy, czy obie wersje są zgodne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wspólne opracowywanie dwujęzycznego menu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Preparing a bilingual menu together.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gemeinsam eine zweisprachige Speisekarte erstellen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Preparar juntos un menú bilingüe.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Совместная подготовка двуязычного меню.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Opis potrawy powinien pozwalać odróżnić składniki podstawowe od dodatków, które można pominąć.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis pochodzenia składników wzbudza zaufanie dopiero wtedy, gdy można go zweryfikować.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Określenie „domowe” w opisie potrawy budzi oczekiwania co do smaku i sposobu przygotowania, lecz dla różnych osób oznacza coś innego.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, że większość wybiera jedno danie, nie wyklucza przygotowania innej porcji dla osoby o odmiennych potrzebach.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
propozycja
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.