ES · C2El uso de jerga puede crear un sentimiento de pertenencia dentro de un grupo y, a la vez, dificultar la participación de quienes no forman parte de él.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El uso de jerga puede crear un sentimiento de pertenencia dentro de un grupo y, a la vez, dificultar la participación de quienes no forman parte de él.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Usemos jerga; todos la conocen.
Używajmy żargonu, przecież wszyscy go znają.
- B
El uso de jerga puede crear un sentimiento de pertenencia dentro de un grupo y, a la vez, dificultar la participación de quienes no forman parte de él.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Expliquemos los términos a los nuevos participantes.
Wyjaśnijmy terminy nowym uczestnikom.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El uso de jerga puede crear un sentimiento de pertenencia dentro de un grupo y, a la vez, dificultar la participación de quienes no forman parte de él.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
- B
La persona nueva no sabía qué significaban las siglas del programa.
Nowa osoba nie wiedziała, co oznaczają skróty w planie zajęć.
- A
Añadamos explicaciones breves junto a ellas.
Dodajmy krótkie objaśnienia obok nich.
- B
Bien, así le resultará más fácil participar en la conversación.
Dobrze, łatwiej będzie jej włączyć się do rozmowy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Interpretowanie stylu w relacjach między rozmówcami.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpreting style in relationships between speakers.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Stil in Beziehungen zwischen Gesprächspartnern deuten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpretar el estilo en las relaciones entre interlocutores.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Интерпретация стиля в отношениях между собеседниками.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
podczas gdy
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.