RU · C2Использование жаргона может создавать чувство общности внутри группы и одновременно затруднять участие тех, кто к ней не принадлежит.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Использование жаргона может создавать чувство общности внутри группы и одновременно затруднять участие тех, кто к ней не принадлежит.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Будем использовать жаргон, его же все знают.
Używajmy żargonu, przecież wszyscy go znają.
- B
Использование жаргона может создавать чувство общности внутри группы и одновременно затруднять участие тех, кто к ней не принадлежит.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Объясним термины новым участникам.
Wyjaśnijmy terminy nowym uczestnikom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Использование жаргона может создавать чувство общности внутри группы и одновременно затруднять участие тех, кто к ней не принадлежит.
Użycie żargonu może budować poczucie wspólnoty w grupie, a równocześnie utrudniać udział osobom spoza niej.
- B
Новый участник не знал, что означают сокращения в плане занятий.
Nowa osoba nie wiedziała, co oznaczają skróty w planie zajęć.
- A
Добавим рядом короткие пояснения.
Dodajmy krótkie objaśnienia obok nich.
- B
Хорошо, тогда ему будет проще включиться в разговор.
Dobrze, łatwiej będzie jej włączyć się do rozmowy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie stylu w relacjach między rozmówcami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting style in relationships between speakers.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Stil in Beziehungen zwischen Gesprächspartnern deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar el estilo en las relaciones entre interlocutores.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация стиля в отношениях между собеседниками.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
podczas gdy
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.