ES · C2En lugar de reducir la disputa a dos bandos, identifiquemos dónde se solapan las posturas y dónde el acuerdo verbal termina al elegir una actuación.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
En lugar de reducir la disputa a dos bandos, identifiquemos dónde se solapan las posturas y dónde el acuerdo verbal termina al elegir una actuación.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
En esta disputa solo hay dos bandos opuestos.
W tym sporze są tylko dwa przeciwne obozy.
- B
En lugar de reducir la disputa a dos bandos, identifiquemos dónde se solapan las posturas y dónde el acuerdo verbal termina al elegir una actuación.
Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Comparemos compromisos concretos sobre varios puntos de desacuerdo.
Porównajmy konkretne zobowiązania w kilku spornych punktach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo mantenemos una argumentación justa?
Jak zachować uczciwość argumentacji?
- B
En lugar de reducir la disputa a dos bandos, identifiquemos dónde se solapan las posturas y dónde el acuerdo verbal termina al elegir una actuación.
Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.
- A
¿Cómo lo aclararás para evitar un malentendido?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Señalaré un detalle concreto y preguntaré cómo lo entiende la otra persona.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie zakresu sporu i warunków wzajemnego zrozumienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying the scope of a disagreement and the conditions for mutual understanding.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Umfang eines Streits und die Bedingungen gegenseitigen Verständnisses klären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precisar el alcance de una discrepancia y las condiciones del entendimiento mutuo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение предмета спора и условий взаимопонимания.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.