Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.

1. A

   — W tym sporze są tylko dwa przeciwne obozy.

   There are only two opposing camps in this dispute.

2. B

   — Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.

   Rather than reducing the dispute to two camps, let's identify where the positions overlap and where agreement in words ends when a course of action is chosen.

3. A

   — Co zatem proponujesz?

   What do you suggest, then?

4. B

   — Porównajmy konkretne zobowiązania w kilku spornych punktach.

   Let’s compare specific commitments on several disputed issues.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

1. A

   — Jak zachować uczciwość argumentacji?

   How can we keep our argumentation fair?

2. B

   — Zamiast sprowadzać spór do dwóch obozów, ustalmy, w których punktach stanowiska się przecinają i gdzie zgodność słów kończy się wraz z wyborem działania.

   Rather than reducing the dispute to two camps, let's identify where the positions overlap and where agreement in words ends when a course of action is chosen.

3. A

   — Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

   How will you clarify that to avoid a misunderstanding?

4. B

   — Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

   I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.