ES · C2Hablamos de la misma cantidad, pero al parecer unas veces la tratamos como ingreso y otras como fondos disponibles tras todas las deducciones.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Hablamos de la misma cantidad, pero al parecer unas veces la tratamos como ingreso y otras como fondos disponibles tras todas las deducciones.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
¿Esa cantidad son ingresos o fondos disponibles?
Ta kwota to nasz przychód czy dostępne środki?
- B
Hablamos de la misma cantidad, pero al parecer unas veces la tratamos como ingreso y otras como fondos disponibles tras todas las deducciones.
Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Identifiquemos ambas cantidades y enumeremos las deducciones.
Nazwijmy obie wartości i wypiszmy potrącenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué condiciones de esta propuesta debemos debatir?
Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?
- B
Hablamos de la misma cantidad, pero al parecer unas veces la tratamos como ingreso y otras como fondos disponibles tras todas las deducciones.
Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.
- A
¿Qué nos ayudará a comparar estas perspectivas?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Empecemos con un ejemplo y anotemos a qué se debe la diferencia.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wyjaśnienie rozbieżności w znaczeniu kwoty.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying different interpretations of an amount.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Unterschiedliche Bedeutungen eines Betrags klären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aclarar distintas interpretaciones de una cantidad.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение разных значений одной суммы.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę wskazać, czy wcześniejsza spłata wiąże się z dodatkowymi opłatami i jak są one obliczane.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W zestawieniu oddzielmy wydatki już poniesione od tych, które dopiero planujemy.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.