ES · C2La gota horada la piedra: varias explicaciones tranquilas pueden lograr más que una sola discusión acalorada.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kropla drąży skałę: kolejne spokojne wyjaśnienia mogą przynieść więcej niż jeden gwałtowny spór.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Kropla drąży skałę: kolejne spokojne wyjaśnienia mogą przynieść więcej niż jeden gwałtowny spór.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La gota horada la piedra: varias explicaciones tranquilas pueden lograr más que una sola discusión acalorada.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Una conversación tranquila no ayudó, así que hay que discutir con fuerza.
Jedna spokojna rozmowa nie pomogła, więc trzeba się pokłócić.
- B
La gota horada la piedra: varias explicaciones tranquilas pueden lograr más que una sola discusión acalorada.
Kropla drąży skałę: kolejne spokojne wyjaśnienia mogą przynieść więcej niż jeden gwałtowny spór.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Planifiquemos otra explicación tranquila de un punto concreto.
Zaplanujmy kolejne spokojne wyjaśnienie konkretnej kwestii.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La gota horada la piedra: varias explicaciones tranquilas pueden lograr más que una sola discusión acalorada.
Kropla drąży skałę: kolejne spokojne wyjaśnienia mogą przynieść więcej niż jeden gwałtowny spór.
- B
Cada vez mostramos un ejemplo concreto.
Za każdym razem pokazujemy jeden konkretny przykład.
- A
Hoy la compañera encontró sola la caja etiquetada.
Dziś koleżanka sama znalazła opisane pudełko.
- B
Es un buen momento para preguntar qué sigue sin estar claro.
To dobry moment, żeby zapytać, co jeszcze jest niejasne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Obrazowe określenia sporów i konsekwencji decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Figurative expressions for disputes and consequences of decisions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bildhafte Ausdrücke für Streit und Entscheidungsfolgen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones figuradas sobre disputas y consecuencias de decisiones.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Образные выражения о спорах и последствиях решений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To pyrrusowe zwycięstwo: udało się narzucić decyzję, ale kosztem zaufania potrzebnego do jej wykonania.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.