ES · C1Si hemos tallado una línea que debía quedar en relieve, volver a dibujarla a lápiz sobre la misma matriz no recuperará la superficie impresora; debemos decidir cómo modificar el diseño.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Si hemos tallado una línea que debía quedar en relieve, volver a dibujarla a lápiz sobre la misma matriz no recuperará la superficie impresora; debemos decidir cómo modificar el diseño.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
He quitado una línea que debía imprimirse.
Wyciąłem kreskę, która miała się odbić.
- B
Si hemos tallado una línea que debía quedar en relieve, volver a dibujarla a lápiz sobre la misma matriz no recuperará la superficie impresora; debemos decidir cómo modificar el diseño.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
- A
¿Podemos poner una línea nueva un poco más arriba?
Możemy poprowadzić nową kreskę trochę wyżej?
- B
Sí, todavía hay sitio suficiente.
Tak, jest tam jeszcze dość miejsca.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Si hemos tallado una línea que debía quedar en relieve, volver a dibujarla a lápiz sobre la misma matriz no recuperará la superficie impresora; debemos decidir cómo modificar el diseño.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
- B
Puedo incorporar ese hueco al nuevo dibujo.
Mogę uwzględnić tę przerwę w nowym rysunku.
- A
Muestra primero el boceto en una hoja aparte.
Pokaż najpierw szkic na osobnej kartce.
- B
Lo pondré junto a la prueba para comparar ambas versiones.
Przyłożę go obok próbnej odbitki, żeby porównać obie wersje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Omawianie przygotowania linorytu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing the preparation of a linocut.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Vorbereitung eines Linolschnitts besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Comentar la preparación de un linograbado.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение подготовки линогравюры.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.