RU · C1Если мы вырезали линию, которая должна была остаться выпуклой, карандашный штрих на той же матрице не восстановит печатающую поверхность: нужно решить, как изменить проект.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если мы вырезали линию, которая должна была остаться выпуклой, карандашный штрих на той же матрице не восстановит печатающую поверхность: нужно решить, как изменить проект.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Я вырезал линию, которая должна была отпечататься.
Wyciąłem kreskę, która miała się odbić.
- B
Если мы вырезали линию, которая должна была остаться выпуклой, карандашный штрих на той же матрице не восстановит печатающую поверхность: нужно решить, как изменить проект.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
- A
Можем провести новую линию чуть выше?
Możemy poprowadzić nową kreskę trochę wyżej?
- B
Да, там ещё достаточно места.
Tak, jest tam jeszcze dość miejsca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если мы вырезали линию, которая должна была остаться выпуклой, карандашный штрих на той же матрице не восстановит печатающую поверхность: нужно решить, как изменить проект.
Jeśli wycięliśmy linię, która miała pozostać wypukła, dopisanie jej ołówkiem na tej samej matrycy nie przywróci powierzchni drukującej; trzeba zdecydować, jak zmienić projekt.
- B
Я могу учесть этот промежуток в новом рисунке.
Mogę uwzględnić tę przerwę w nowym rysunku.
- A
Сначала покажи эскиз на отдельном листе.
Pokaż najpierw szkic na osobnej kartce.
- B
Положу его рядом с пробным оттиском, чтобы сравнить обе версии.
Przyłożę go obok próbnej odbitki, żeby porównać obie wersje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie przygotowania linorytu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the preparation of a linocut.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Vorbereitung eines Linolschnitts besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la preparación de un linograbado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение подготовки линогравюры.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.