ES · C2Tu “no tienes que hacerlo” me da libertad, pero tu tono transmite una expectativa; quisiera saber por cuál de los dos mensajes debo guiarme.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Z twojego „nie musisz” słyszę przyzwolenie, ale z tonu odczytuję oczekiwanie; chciałbym wiedzieć, która z tych wiadomości ma mnie prowadzić.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Z twojego „nie musisz” słyszę przyzwolenie, ale z tonu odczytuję oczekiwanie; chciałbym wiedzieć, która z tych wiadomości ma mnie prowadzić.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Tu “no tienes que hacerlo” me da libertad, pero tu tono transmite una expectativa; quisiera saber por cuál de los dos mensajes debo guiarme.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Pero dije que no tenías que venir.
Przecież powiedziałam, że nie musisz przychodzić.
- B
Tu “no tienes que hacerlo” me da libertad, pero tu tono transmite una expectativa; quisiera saber por cuál de los dos mensajes debo guiarme.
Z twojego „nie musisz” słyszę przyzwolenie, ale z tonu odczytuję oczekiwanie; chciałbym wiedzieć, która z tych wiadomości ma mnie prowadzić.
- A
Me gustaría que vinieras, pero tú decides.
Chciałabym, żebyś przyszedł, ale decyzja należy do ciebie.
- B
Gracias, ahora sé qué quieres decir.
Dzięki, teraz wiem, co masz na myśli.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué nos ayudará a comprender mejor nuestros compromisos mutuos?
Co pomoże nam lepiej zrozumieć wzajemne zobowiązania?
- B
Tu “no tienes que hacerlo” me da libertad, pero tu tono transmite una expectativa; quisiera saber por cuál de los dos mensajes debo guiarme.
Z twojego „nie musisz” słyszę przyzwolenie, ale z tonu odczytuję oczekiwanie; chciałbym wiedzieć, która z tych wiadomości ma mnie prowadzić.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Wyjaśnianie różnych oczekiwań w przyjaźni.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Explaining different expectations in a friendship.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Unterschiedliche Erwartungen in einer Freundschaft erklären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Explicar expectativas distintas en una amistad.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Объяснение разных ожиданий в дружбе.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.