ES · C2Un consenso logrado silenciando las discrepancias puede deshacerse en el primer intento de aplicar los acuerdos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Konsensus osiągnięty przez przemilczenie rozbieżności może rozpaść się przy pierwszej próbie wdrożenia ustaleń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Konsensus osiągnięty przez przemilczenie rozbieżności może rozpaść się przy pierwszej próbie wdrożenia ustaleń.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Un consenso logrado silenciando las discrepancias puede deshacerse en el primer intento de aplicar los acuerdos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
No mencionemos diferencias para mantener el consenso.
Nie wspominajmy o różnicach, żeby utrzymać konsensus.
- B
Un consenso logrado silenciando las discrepancias puede deshacerse en el primer intento de aplicar los acuerdos.
Konsensus osiągnięty przez przemilczenie rozbieżności może rozpaść się przy pierwszej próbie wdrożenia ustaleń.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Aclaremos las diferencias antes de acordar la aplicación.
Wyjaśnijmy rozbieżności przed ustaleniem sposobu wdrożenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué podemos pasar por alto al valorar solo los resultados?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
Un consenso logrado silenciando las discrepancias puede deshacerse en el primer intento de aplicar los acuerdos.
Konsensus osiągnięty przez przemilczenie rozbieżności może rozpaść się przy pierwszej próbie wdrożenia ustaleń.
- A
¿Cómo lo aclararás para evitar un malentendido?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Señalaré un detalle concreto y preguntaré cómo lo entiende la otra persona.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozważanie skutków decyzji i rozbieżnych ocen społecznych.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considering the effects of decisions and conflicting social judgements.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Entscheidungsfolgen und unterschiedliche gesellschaftliche Bewertungen abwägen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considerar las consecuencias de las decisiones y las valoraciones sociales divergentes.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Осмысление последствий решений и различающихся общественных оценок.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
utrwalać hierarchię instytucjonalną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.