Expresiones y práctica

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

Reservar dos billetes por separado puede significar que la compañía no responde por una conexión perdida.B2 · #676
Elijamos un alojamiento más cerca de la estación, aunque la habitación cueste un poco más.B2 · #677
Las horas extra no deberían sustituir a la planificación si el mismo problema se repite cada mes.B2 · #678
Avisar pronto de un problema nos da más posibilidades de resolverlo sin retrasos.B2 · #679
Esta persona debería tener un sustituto durante las vacaciones, porque todo el proceso depende de sus decisiones.B2 · #680
La evaluación del trabajo en grupo debería considerar tanto el resultado común como la aportación de cada persona.B2 · #681
Las preguntas anónimas pueden revelar dificultades de las que los alumnos no quieren hablar en público.B2 · #682
Que entienda tus motivos no significa que pueda atender esta petición.B2 · #683
Si queremos una respuesta sincera, debemos aceptar que puede resultarnos incómoda.B2 · #684
El permiso para usar el piso una vez no implica permiso para alquilarlo de forma habitual.B2 · #685
Al repartir los gastos comunes, aclaremos cuáles dependen del número de residentes.B2 · #686
Una confirmación adicional es útil al borrar datos, pero innecesaria para cada cambio menor.B2 · #687
Si una función solo está disponible mediante pago, el usuario debería saberlo antes de empezar la tarea.B2 · #688
Pasar la llamada a otra aplicación no resolverá el problema si la dificultad se debe a una mala conexión.B2 · #689
Desconocer el contexto histórico no impide apreciar la película, pero cambia la interpretación de algunas escenas.B2 · #690
La adaptación acorta la trama, pero conserva el conflicto que da sentido a toda la historia.B2 · #691
Separar los residuos es más fácil cuando las etiquetas de los contenedores coinciden con la información de los envases.B2 · #692
Limitar el tráfico en el centro requiere conexiones cómodas para quienes vienen de barrios más alejados.B2 · #693
El presupuesto debería incluir una reserva para gastos cuyo importe aún no podemos precisar.B2 · #694
Al comparar salarios, comprobemos si ambos importes se indican antes o después de las deducciones.B2 · #695
Preferiría recibir también las instrucciones por escrito para poder consultarlas después de la cita.B2 · #696
Podemos ayudar con los cuidados, pero necesitamos un plan que también tenga en cuenta nuestras obligaciones laborales.B2 · #697
Un producto puede ser más barato al comprarlo y más caro al usarlo si necesita cambios frecuentes de piezas.B2 · #698
No supongamos que todos conocen este procedimiento solo porque lo usamos desde hace años.B2 · #699
Al cocinar juntos, conviene comprobar las alergias antes de mezclar los ingredientes.B2 · #700
El informe debería describir también los intentos fallidos, porque pueden ayudar al siguiente equipo.B2 · #826
La decisión se tomó antes de que se incorporara la nueva persona, pero sigue siendo útil escuchar sus comentarios.B2 · #827
Los comentarios son más útiles cuando explican el error en lugar de limitarse a marcarlo en rojo.B2 · #828
Si una tarea exige un programa de pago, la escuela debería facilitar el acceso o proponer una alternativa.B2 · #829
El precio promocional es atractivo, pero quiero saber cuánto pagaré cuando termine la promoción.B2 · #830
Podemos plantearnos un pedido mayor si el descuento también cubre los gastos de envío.B2 · #831
El calendario compartido debería mostrar mi disponibilidad, pero no los detalles de mis citas privadas.B2 · #832
Un cambio en el aspecto de la aplicación requiere una breve explicación si los botones habituales están en otros lugares.B2 · #833
Si cambiamos el vuelo de vuelta, comprueben si la reserva del vuelo de ida seguirá siendo válida, por favor.B2 · #834
El itinerario es interesante, pero necesitamos tiempo para descansar entre las distintas paradas.B2 · #835
Eliminar una opinión crítica requiere una justificación; que sea negativa no basta.B2 · #836
Entiendo que los planes pueden cambiar, pero necesito que me avises con tiempo si cuentas con mi ayuda.B2 · #837
Unas vacaciones juntos no exigen que hagamos las mismas actividades todos los días.B2 · #838
Un anuncio publicado solo en internet puede no llegar a los vecinos que no lo utilizan.B2 · #839
El consumo de energía por aparato ha bajado, pero el consumo total ha aumentado porque usamos más aparatos.B2 · #840
La prohibición de entrada debería estar señalizada claramente para que los turistas no entren por error en la zona protegida.B2 · #841
La traducción literal de los subtítulos es correcta, pero no transmite el chiste de esta escena.B2 · #842
La reseña revela el final, así que prefiero leerla después de ver la película.B2 · #843
Si pido una pausa durante la exploración, me gustaría que se tomara en serio mi petición.B2 · #844
Trabajo desde casa, así que necesito conocer el horario de las obras para organizar mis llamadas de trabajo.B2 · #845
Al comprar aparatos entre todos, acordemos también qué haremos si una persona se muda.B2 · #846
La encuesta debería permitir responder «no procede» cuando una pregunta no se ajuste a la situación del participante.B2 · #847
Si el objetivo de la reunión es reunir ideas, no evaluemos cada propuesta como si fuera un plan definitivo.B2 · #848
Antes de dejar una valoración, me gustaría dar al vendedor la oportunidad de explicar el error.B2 · #849
No puedo asistir a toda la reunión, pero sí participar en la parte relacionada con mi tarea.B2 · #850
No todas las tareas urgentes son importantes; comprobemos qué pasa si las aplazamos un día.B2 · #976
El equipo necesita tiempo para preguntas después de la presentación; de lo contrario, no sabremos si todos entienden el cambio.B2 · #977
Alguien que no haya realizado antes esa tarea debería probar las nuevas instrucciones.B2 · #978
Al evaluar una presentación, no confundamos la seguridad personal con la exactitud de la información.B2 · #979
Un curso grabado permite elegir cuándo estudiar, pero no siempre ofrece la posibilidad de hacer preguntas.B2 · #980
Al comparar garantías, revisemos no solo su duración, sino también cómo se comunica una avería.B2 · #981
Comprar un envase más grande puede no suponer un ahorro si no usamos su contenido a tiempo.B2 · #982
En el resumen, separemos los gastos ya realizados de los que aún estamos planificando.B2 · #983
El aviso de retraso debería indicar cuándo habrá nueva información, aunque no se conozca la hora de salida.B2 · #984
Una ruta corta en el mapa puede llevar más tiempo si pasa por escaleras empinadas.B2 · #985
Un mensaje de error debería indicar si los datos guardados anteriormente siguen a salvo.B2 · #986
Los recordatorios automáticos son útiles mientras no sigan repitiéndose después de completar la tarea.B2 · #987
Las grabaciones de una cámara comunitaria no deberían compartirse con todos los vecinos sin un motivo concreto.B2 · #988
Conviene acordar horarios para usar aparatos ruidosos antes de discutir por casos concretos.B2 · #989
Quiero conocer tus expectativas antes de la visita para evitar decepciones por ambas partes.B2 · #990
Invitar a toda la familia no significa que el anfitrión deba pagar todos los gastos de desplazamiento.B2 · #991
Me gustaría saber a quién avisar si no puedo hacerme alguna de las pruebas recomendadas.B2 · #992
Podemos planificar una vuelta gradual a todas las tareas en lugar de esperar el mismo rendimiento de inmediato.B2 · #993
El nuevo sendero facilita el acceso al lago, pero también aumenta el número de personas en la orilla.B2 · #994
Algunas medidas solo producen efectos al cabo de varios años, por lo que la evaluación anual debería tenerlo en cuenta.B2 · #995
Trasladar un concierto a internet puede ampliar su alcance, pero cambia la experiencia de escucharlo juntos.B2 · #996
Conocer las entregas anteriores ayuda, pero esta historia también debería entenderla un espectador nuevo.B2 · #997
Antes de recoger firmas, aclaremos si apoyamos el objetivo de la iniciativa o también la forma de realizarla.B2 · #998
Si la conversación trata dos problemas distintos, acordemos en qué orden abordarlos en lugar de pasar continuamente de uno a otro.B2 · #999
Confirmemos lo acordado después de la llamada para que ambas partes puedan corregir cualquier malentendido.B2 · #1000
Elegiré una escala más larga si reduce el riesgo de perder el siguiente vuelo.B2 · #1126
Antes de aceptar la reforma, aclaremos qué habitaciones seguirán disponibles.B2 · #1127
Un menú de temporada tiene sentido, siempre que los cambios estén claramente explicados.B2 · #1128
Compare el coste de reparación con el precio de sustitución, teniendo en cuenta el periodo de garantía.B2 · #1129
Quiero participar activamente en la elaboración de mi plan de cuidados, en vez de limitarme a recibir recomendaciones.B2 · #1130
Podemos repartir las responsabilidades de otra manera si el acuerdo actual sobrecarga a una persona.B2 · #1131
Los comentarios son más útiles cuando indican una forma concreta de mejorar.B2 · #1132
Propongo reducir el alcance de la primera fase para no retrasar todo el proyecto.B2 · #1133
La reseña revela tantos detalles que priva al espectador del placer de descubrir la trama.B2 · #1134
El número de árboles plantados no basta por sí solo si no comprobamos cuántos han sobrevivido.B2 · #1135
Preferiría recibir menos notificaciones, pero que realmente requieran una respuesta.B2 · #1136
Una cuota mensual más baja puede suponer un coste total mayor si la devolución dura más tiempo.B2 · #1137
Las consultas deberían celebrarse a distintas horas para que puedan participar quienes trabajan por turnos.B2 · #1138
Resumiré los acuerdos por escrito para evitar diferencias de interpretación.B2 · #1139
Este ejemplo demuestra que la solución es posible, pero no que vaya a funcionar en todas partes.B2 · #1140
La longitud indicada de la ruta dice poco sobre su dificultad si se ha omitido el desnivel.B2 · #1141
Agradezco la respuesta rápida, pero sigo sin saber cuándo se reparará la avería.B2 · #1142
Me interesa un modelo para el que sigan disponibles repuestos dentro de unos años.B2 · #1143
No quiero que el ritmo rápido de las clases perjudique la comprensión de los fundamentos.B2 · #1144
Antes de aumentar el número de reuniones, comprobemos qué decisiones requieren realmente una conversación conjunta.B2 · #1145
La versión original de la película permite oír una forma de hablar que el doblaje puede cambiar.B2 · #1146
Conviene reducir la iluminación nocturna donde no sea necesaria para garantizar la seguridad.B2 · #1147
Explique si eliminar la cuenta incluye también las copias que conservan los socios.B2 · #1148
Dejemos una reserva en el presupuesto para gastos que ahora no podemos prever con precisión.B2 · #1149
No tienes que responder enseguida; me importa que la decisión esté bien pensada.B2 · #1150