PL · C1 · czasownikformułować reformę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the reform
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
formulate the reformAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
formułować reformę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozmowa o znaczeniu w kontekście
- A
Rząd sformułował reformę systemu stypendiów po konsultacjach.
The government formulated a reform of the scholarship system after consultations.
- B
Jak rozumiesz wyrażenie „formułować reformę” w tej sytuacji?
How do you understand the expression “formulate the reform” in this situation?
- A
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
Let’s first establish the meaning in this context. Identify details in the example that support this reading and separate them from our assumptions.
- B
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
I’ll compare this passage with another example and check whether the expression keeps the same meaning.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rząd sformułował reformę systemu stypendiów po konsultacjach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The government formulated a reform of the scholarship system after consultations.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Regierung formulierte nach Beratungen eine Reform des Stipendiensystems.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El gobierno formuló una reforma del sistema de becas tras las consultas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После консультаций правительство сформулировало реформу системы стипендий.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- formułować reformę
Czas teraźniejszy
| ja | formułuję reformę |
|---|---|
| ty | formułujesz reformę |
| on / ona / ono | formułuje reformę |
| my | formułujemy reformę |
| wy | formułujecie reformę |
| oni / one | formułują reformę |
Czas przeszły
| ja (m.) | formułowałem reformę |
|---|---|
| ja (ż.) | formułowałam reformę |
| ty (m.) | formułowałeś reformę |
| ty (ż.) | formułowałaś reformę |
| on | formułował reformę |
| ona | formułowała reformę |
| ono | formułowało reformę |
| my (męskoos.) | formułowaliśmy reformę |
| my (niemęskoos.) | formułowałyśmy reformę |
| wy (męskoos.) | formułowaliście reformę |
| wy (niemęskoos.) | formułowałyście reformę |
| oni | formułowali reformę |
| one | formułowały reformę |
Czas przyszły
| ja | będę formułować reformę |
|---|---|
| ty | będziesz formułować reformę |
| on / ona / ono | będzie formułować reformę |
| my | będziemy formułować reformę |
| wy | będziecie formułować reformę |
| oni / one | będą formułować reformę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Rząd sformułował reformę systemu stypendiów po konsultacjach.
Powiązane pojęcia
implement the reform
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.revise the governance model
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.evaluate the intervention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the directive
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish archival information from later family tradition, even if the two accounts agree.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The description should disclose how certain we are rather than conceal a lack of sources behind an authoritative tone.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new document corrects the date of this purchase but does not resolve the exhibit's earlier history.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.