PL · C1 · czasownikkontekstualizować wyjaśnienie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the explanation
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the explanationAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kontekstualizować wyjaśnienie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Jak możemy kontekstualizować wyjaśnienie?
How can we contextualize the explanation?
- B
Autor wspomina o przerwie w zasilaniu w całej dzielnicy.
The author mentions a power cut across the district.
- A
Czy wszystkie urządzenia zatrzymały się wtedy razem?
Did all the machines stop at once?
- B
Tak, dlatego usterka jednego urządzenia nie wystarcza jako wyjaśnienie.
Yes, which is why a fault in one machine doesn't explain it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wykładowca osadził wyjaśnienie zjawiska w kontekście historii nauki.
The lecturer contextualized the explanation of the phenomenon within the history of science.
- B
Najpierw pokazał, jakich narzędzi używano w dawnych doświadczeniach.
First he showed which tools were used in earlier experiments.
- A
Dzięki temu łatwiej zrozumieć ograniczenia dawnych opisów.
That makes the limitations of earlier accounts easier to understand.
- B
W notatkach połączę przykład z odpowiednią datą.
I'll link the example to the relevant date in my notes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wykładowca osadził wyjaśnienie zjawiska w kontekście historii nauki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The lecturer contextualized the explanation of the phenomenon within the history of science.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Dozent kontextualisierte die Erklärung des Phänomens im Rahmen der Wissenschaftsgeschichte.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El profesor contextualizó la explicación del fenómeno dentro de la historia de la ciencia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Преподаватель контекстуализировал объяснение явления в истории науки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kontekstualizować wyjaśnienie
Czas teraźniejszy
| ja | kontekstualizuję wyjaśnienie |
|---|---|
| ty | kontekstualizujesz wyjaśnienie |
| on / ona / ono | kontekstualizuje wyjaśnienie |
| my | kontekstualizujemy wyjaśnienie |
| wy | kontekstualizujecie wyjaśnienie |
| oni / one | kontekstualizują wyjaśnienie |
Czas przeszły
| ja (m.) | kontekstualizowałem wyjaśnienie |
|---|---|
| ja (ż.) | kontekstualizowałam wyjaśnienie |
| ty (m.) | kontekstualizowałeś wyjaśnienie |
| ty (ż.) | kontekstualizowałaś wyjaśnienie |
| on | kontekstualizował wyjaśnienie |
| ona | kontekstualizowała wyjaśnienie |
| ono | kontekstualizowało wyjaśnienie |
| my (męskoos.) | kontekstualizowaliśmy wyjaśnienie |
| my (niemęskoos.) | kontekstualizowałyśmy wyjaśnienie |
| wy (męskoos.) | kontekstualizowaliście wyjaśnienie |
| wy (niemęskoos.) | kontekstualizowałyście wyjaśnienie |
| oni | kontekstualizowali wyjaśnienie |
| one | kontekstualizowały wyjaśnienie |
Czas przyszły
| ja | będę kontekstualizować wyjaśnienie |
|---|---|
| ty | będziesz kontekstualizować wyjaśnienie |
| on / ona / ono | będzie kontekstualizować wyjaśnienie |
| my | będziemy kontekstualizować wyjaśnienie |
| wy | będziecie kontekstualizować wyjaśnienie |
| oni / one | będą kontekstualizować wyjaśnienie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Wykładowca osadził wyjaśnienie zjawiska w kontekście historii nauki.
Powiązane pojęcia
substantiate the explanation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.challenge the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Repeating a study under different conditions requires explaining which differences may matter for the result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.