PL · C1 · czasownikopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.qualify a statement about a nuanced distinction
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
qualify a statement about a nuanced distinctionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalenie zadania i sposobu oceny
- A
Analityczka musi opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia między poradą a formalnym zatwierdzeniem.
The analyst needs to qualify a statement about a nuanced distinction between advice and formal approval.
- B
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
What needs to be done in this project?
- A
Chcemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia.
We want to qualify a statement about a nuanced distinction.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Analityczka musi opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia między poradą a formalnym zatwierdzeniem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The analyst needs to qualify a statement about a nuanced distinction between advice and formal approval.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Analystin muss eine Aussage über eine nuancierte Unterscheidung zwischen einem Ratschlag und einer förmlichen Genehmigung einschränken.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La analista debe matizar una afirmación sobre una distinción matizada entre un consejo y una aprobación formal.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Аналитику нужно сопровождать оговорками утверждение о тонком различии между советом и официальным утверждением.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia
Czas teraźniejszy
| ja | opatruję zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
|---|---|
| ty | opatrujesz zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| on / ona / ono | opatruje zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| my | opatrujemy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| wy | opatrujecie zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| oni / one | opatrują zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
Czas przeszły
| ja (m.) | opatrywałem zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
|---|---|
| ja (ż.) | opatrywałam zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| ty (m.) | opatrywałeś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| ty (ż.) | opatrywałaś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| on | opatrywał zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| ona | opatrywała zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| ono | opatrywało zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| my (męskoos.) | opatrywaliśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| my (niemęskoos.) | opatrywałyśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| wy (męskoos.) | opatrywaliście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| wy (niemęskoos.) | opatrywałyście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| oni | opatrywali zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| one | opatrywały zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
Czas przyszły
| ja | będę opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
|---|---|
| ty | będziesz opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| on / ona / ono | będzie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| my | będziemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| wy | będziecie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
| oni / one | będą opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Analityczka musi opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące zniuansowanego rozróżnienia między poradą a formalnym zatwierdzeniem.
Powiązane pojęcia
articulate a strategic concern
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a nuanced distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a provisional conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a shared expectation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a recommendation on a sensitive issue
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a competing priority
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Perhaps our differences lie more in definitions than in the goals themselves.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd like to understand better how diagnostic uncertainty affects the choice of treatment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.With all due respect, that argument does not address the core of the issue.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.