PL · C1 · czasownikprześledzić źródło odniesienia historycznego
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.trace the source of the historical reference
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
trace the source of the historical referenceAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
prześledzić źródło odniesienia historycznego
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalenie zadania i sposobu oceny
- A
Historyk chce prześledzić źródło odniesienia historycznego na podstawie notatek autora i zapisów jego lektur.
The historian wants to trace the source of the historical reference through the author's notes and reading records.
- B
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
What needs to be done in this project?
- A
Chcemy prześledzić źródło odniesienia historycznego.
We want to trace the source of the historical reference.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historyk chce prześledzić źródło odniesienia historycznego na podstawie notatek autora i zapisów jego lektur.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historian wants to trace the source of the historical reference through the author's notes and reading records.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Historiker will die Quelle des historischen Bezugs anhand der Notizen und Lektüreaufzeichnungen des Autors nachverfolgen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El historiador quiere rastrear el origen de la referencia histórica a través de notas y registros de lecturas del autor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историк хочет прослеживать источник исторической отсылки по заметкам автора и записям о его чтении.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- prześledzić źródło odniesienia historycznego
Czas przeszły
| ja (m.) | prześledziłem źródło odniesienia historycznego |
|---|---|
| ja (ż.) | prześledziłam źródło odniesienia historycznego |
| ty (m.) | prześledziłeś źródło odniesienia historycznego |
| ty (ż.) | prześledziłaś źródło odniesienia historycznego |
| on | prześledził źródło odniesienia historycznego |
| ona | prześledziła źródło odniesienia historycznego |
| ono | prześledziło źródło odniesienia historycznego |
| my (męskoos.) | prześledziliśmy źródło odniesienia historycznego |
| my (niemęskoos.) | prześledziłyśmy źródło odniesienia historycznego |
| wy (męskoos.) | prześledziliście źródło odniesienia historycznego |
| wy (niemęskoos.) | prześledziłyście źródło odniesienia historycznego |
| oni | prześledzili źródło odniesienia historycznego |
| one | prześledziły źródło odniesienia historycznego |
Czas przyszły
| ja | prześledzę źródło odniesienia historycznego |
|---|---|
| ty | prześledzisz źródło odniesienia historycznego |
| on / ona / ono | prześledzi źródło odniesienia historycznego |
| my | prześledzimy źródło odniesienia historycznego |
| wy | prześledzicie źródło odniesienia historycznego |
| oni / one | prześledzą źródło odniesienia historycznego |
- Czasownik dokonany: te końcówki osobowe wyrażają przyszłość. Przeszłość oznacza zakończoną czynność.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
- W tym użyciu brak zwykłego paradygmatu teraźniejszego.
Przykład
Historyk chce prześledzić źródło odniesienia historycznego na podstawie notatek autora i zapisów jego lektur.
Powiązane pojęcia
analyze the narrative structure
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the editorial stance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the visual symbolism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze cultural memory
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the rhetorical strategy
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the media framing
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Perhaps our differences lie more in definitions than in the goals themselves.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd like to understand better how diagnostic uncertainty affects the choice of treatment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.With all due respect, that argument does not address the core of the issue.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.