PL · C1 · czasownikredefiniować rolę instytucjonalną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.redefine the institutional role
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
redefine the institutional roleAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
redefiniować rolę instytucjonalną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Wspólne omówienie zadania
- A
Zespół kierowniczy musi redefiniować rolę instytucjonalną w zmienionym statucie.
The management team needs to redefine the institutional role in the revised charter.
- B
Co z tego wynika dla naszego zadania?
What does this imply for our task?
- A
Możemy redefiniować rolę instytucjonalną.
We can redefine the institutional role.
- B
Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.
Good. Let’s set a success criterion and then check the result using the same example.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Zespół kierowniczy musi redefiniować rolę instytucjonalną w zmienionym statucie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The management team needs to redefine the institutional role in the revised charter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Leitungsteam muss in der überarbeiteten Satzung die institutionelle Rolle neu definieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El equipo directivo debe redefinir el papel institucional en los estatutos revisados.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Руководству нужно переопределять институциональную роль в пересмотренном уставе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- redefiniować rolę instytucjonalną
Czas teraźniejszy
| ja | redefiniuję rolę instytucjonalną |
|---|---|
| ty | redefiniujesz rolę instytucjonalną |
| on / ona / ono | redefiniuje rolę instytucjonalną |
| my | redefiniujemy rolę instytucjonalną |
| wy | redefiniujecie rolę instytucjonalną |
| oni / one | redefiniują rolę instytucjonalną |
Czas przeszły
| ja (m.) | redefiniowałem rolę instytucjonalną |
|---|---|
| ja (ż.) | redefiniowałam rolę instytucjonalną |
| ty (m.) | redefiniowałeś rolę instytucjonalną |
| ty (ż.) | redefiniowałaś rolę instytucjonalną |
| on | redefiniował rolę instytucjonalną |
| ona | redefiniowała rolę instytucjonalną |
| ono | redefiniowało rolę instytucjonalną |
| my (męskoos.) | redefiniowaliśmy rolę instytucjonalną |
| my (niemęskoos.) | redefiniowałyśmy rolę instytucjonalną |
| wy (męskoos.) | redefiniowaliście rolę instytucjonalną |
| wy (niemęskoos.) | redefiniowałyście rolę instytucjonalną |
| oni | redefiniowali rolę instytucjonalną |
| one | redefiniowały rolę instytucjonalną |
Czas przyszły
| ja | będę redefiniować rolę instytucjonalną |
|---|---|
| ty | będziesz redefiniować rolę instytucjonalną |
| on / ona / ono | będzie redefiniować rolę instytucjonalną |
| my | będziemy redefiniować rolę instytucjonalną |
| wy | będziecie redefiniować rolę instytucjonalną |
| oni / one | będą redefiniować rolę instytucjonalną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Zespół kierowniczy musi redefiniować rolę instytucjonalną w zmienionym statucie.
Powiązane pojęcia
assess the strategic objective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the organizational capacity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the operational priority
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the resource portfolio
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the decision process
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the stakeholder relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The effectiveness of this strategy depends largely on consistent implementation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.