PL · B1 · czasownikstwierdzać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.state
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
stateAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
stwierdzać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Jak możemy stwierdzić, czy drzwi dobrze się zamykają?
How can we determine whether the door closes properly?
- B
Sprawdź, czy zamek zatrzaskuje się bez pchania.
See if the latch catches without pushing the door.
- A
Zatrzaskuje się, ale od góry wpada światło.
It does, but light comes in at the top.
- B
Zmierzę szczelinę przy górnym narożniku i wpiszę wynik do protokołu.
I'll measure the gap at the top corner and note it in the report.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie możemy stwierdzać, że liczba gości spadła, zanim sprawdzimy wszystkie wpisy.
We cannot state that visitor numbers fell before checking all the entries.
- B
Brakuje danych z ostatniej soboty.
We are missing last Saturday's figures.
- A
Poproszę o ich uzupełnienie przed podsumowaniem.
I will ask for them to be added before the summary.
- B
Dobrze, na razie oznaczmy tę tabelę jako roboczą.
Good, let's mark the table as a draft for now.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Raport stwierdza, że koszty wzrosły.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report states that costs have risen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht stellt fest, dass die Kosten gestiegen sind.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe afirma que los costes han aumentado.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Отчёт утверждает, что расходы выросли.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- stwierdzać
Czas teraźniejszy
| ja | stwierdzam |
|---|---|
| ty | stwierdzasz |
| on / ona / ono | stwierdza |
| my | stwierdzamy |
| wy | stwierdzacie |
| oni / one | stwierdzają |
Czas przeszły
| ja (m.) | stwierdzałem |
|---|---|
| ja (ż.) | stwierdzałam |
| ty (m.) | stwierdzałeś |
| ty (ż.) | stwierdzałaś |
| on | stwierdzał |
| ona | stwierdzała |
| ono | stwierdzało |
| my (męskoos.) | stwierdzaliśmy |
| my (niemęskoos.) | stwierdzałyśmy |
| wy (męskoos.) | stwierdzaliście |
| wy (niemęskoos.) | stwierdzałyście |
| oni | stwierdzali |
| one | stwierdzały |
Czas przyszły
| ja | będę stwierdzać |
|---|---|
| ty | będziesz stwierdzać |
| on / ona / ono | będzie stwierdzać |
| my | będziemy stwierdzać |
| wy | będziecie stwierdzać |
| oni / one | będą stwierdzać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Raport stwierdza, że koszty wzrosły.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If the cost is given in another currency, let's state which exchange rate we used for the comparison.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving meeting times, let's state the time zone, especially when participants are in different countries.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the renovation notice, let us also state when the noise is expected to end, not just when work starts.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us state the clearance between shelves between their surfaces, not between the sketch lines' centres, if viewers need to assess the space for an object.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us state in both menu versions that the price is for one portion; I would not want the photo's layout to suggest a set that the order does not include.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would rather state the limits of my certainty now than later pretend that a cautious supposition was a firm assurance from the outset.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.