PL · B2Jeśli koszt jest podany w innej walucie, zaznaczmy, jaki kurs przyjęliśmy do porównania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the cost is given in another currency, let's state which exchange rate we used for the comparison.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the cost is given in another currency, let's state which exchange rate we used for the comparison.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli koszt jest podany w innej walucie, zaznaczmy, jaki kurs przyjęliśmy do porównania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jedna hurtownia wyceniła papier w złotych, a druga w euro.
One wholesaler quoted the paper in złoty and the other in euros.
- B
Jeśli koszt jest podany w innej walucie, zaznaczmy, jaki kurs przyjęliśmy do porównania.
If the price is in another currency, let's note the exchange rate we used for the comparison.
- A
Wstawię kurs i datę obok przeliczonej kwoty.
I'll put the rate and the date next to the converted amount.
- B
Rozdziel też cenę papieru i koszt dostawy na dwie kolumny.
Put the paper price and delivery cost in separate columns too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli koszt jest podany w innej walucie, zaznaczmy, jaki kurs przyjęliśmy do porównania.
If the cost is given in another currency, let's state which exchange rate we used for the comparison.
- B
Zapiszmy również datę kursu walutowego.
Let's record the exchange-rate date too.
- A
I źródło przeliczenia?
And the conversion source?
- B
Tak, w przypisie do tabeli.
Yes, in a table footnote.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie warunków zakupu, rezerwacji lub naprawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on the terms of a purchase, booking or repair.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen eines Kaufs, einer Buchung oder einer Reparatur abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las condiciones de una compra, una reserva o una reparación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование условий покупки, бронирования или ремонта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain why I was charged even though I cancelled the service.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please confirm in writing when the hold on the funds will be released.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before buying the policy, I want to know which situations are excluded from coverage.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
state
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.exchange rate
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.exchange
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.